6 Samoan Language

Samoan Language

6.1. Fale'ula o Fatua'i'upu o le Gagana Samoa
A 19 volume DVD Set. Samoan language. Samoan Studies Inst. © 2005
Intl Samoan Language Conference at ASCC.
Presentations, panels, workshops, and other activities of the conference, including the welcoming Ďava ceremony and a dramatic musical ensemble performance of Solo o le Va, are featured in this DVD set.The theme of the conference is making a contribution towards understanding and preservation of the Samoan language.

Ata Nu. 1 Fale'ula o Fatua'i'upu o le Gagana Samoa
1:05:27 min ASO SA....IUNI 19, 2005
SAUNIGA LOTU: Faafetai ma Faafeiloa'i
TA'ITA'I: Susuga i le Faife'au, Aisoli Iuli, Ta'ita'ifono Ekalesia Soofaatasi Amerika Samoa
AUFAIPESE: Aufaipese Tuufaatasi Fagatogo, Aufaipese Lotu Metotisi Tafuna, Aufaipese Kolisi Tuufaatasi o Amerika Samoa (KTAS)

Ata Nu. 2 Fale'ula o Fatua'i'upu o le Gagana Samoa
1:05:27 min. Aso Gafua....Iuni 20,2005 Vaega I
ALIITAEAO

Ata Nu. 3 Fale'ula o Fatua'i'upu o le Gagana Samoa
1:05:27 min. Aso Gafua....Iuni 20, 2005 Vaega II
UPU AMATA MA FEILOA'IGA: Afioga Tauiliili Pemerika Leiataua, Taitaifono,Komiti Faatonu KTAS
PESE: Kolosi Tuufaatasi o Amerika Samoa
TATALO: Susuga Aliioaiga Filoialii, Faifeau, EFKAS Faleniu
SAUNOAGA E TATALA ALOAIA LE FONO AOAO: Afioga Togiola Tulafono, Kovana Sili o Amerika Samoa
TALIFUAITAU: Afioga Galeai Moaaliitele Tuufuli, Peresitene, FGSTM
PESE: Kolisi Tuufaatasi o Amerika Samoa
SAUNOAGA FAAPITOA: "Tautuana nei vale Tuulima le Tofi o Samoa"......Afioga Tuiatua Tupua Tamasese Taisi Efi
"SOLO O LE VA O LE FOAFOAGA O LE LALOLAGI"
Vasega o le Gagana Samoa, KTAS
Faiaoga: Seuamuli Fiamalua, Tamari Mulitalo-Cheung & Teleai C. Ausage
Ta'iTa'i: Muliaumasealii Aleni Ripine
Tufuga o Faiva: Tapaau Dan Aga

Ata Nu. 4 Fale'ula o Fatua'i'upu o le Gagana Samoa
1:22:32 min. Aso Gafua....Iuni 20, 2005 Vaega III
TAUAOFIAGA O FATUA'IUPU

Ata Nu.5 Fale'ula o Fatua'iupu o le Gagana Samoa
1:22:32 min. Aso Lua....Iuni 21, 2005 Vaega I
SAUNOAGA FA'APITOA: Tofa Faleomavaega Eni Hunkin, Afioga i le Faipule o Amerika Samoa i Uosigitone D.C
MATAUPU AUTU: TULAGA O LE GAGANA
FOLASAGA: "SU'ESU'EGA LAUTELE I LE TULAGA O LE GAGANA SAMOA I AMERIKA SAMOA" Dr. Daniel F. Aga
FOLASAGA: "E!UA LAFULAFU LE GAGANA SAMOA" Aumua Mata'itusi

Ata Nu. 6 Fale'ula o Fatua'i'upu o le Gagana Samoa
1:49:32 min. Aso Lua....Iuni 21, 2005 Vaega II
[faaauau mai le Ata Nu.5]FOLASAGA: "E! UA LAFULAFU LE GAGANA SAMOA" Aumua Mata'itusi
FETUFAAIGA: "TULAGA O LE GAGANA SAMOA" Seuamuli M. Fiamalua (Ta'iTa'i)
1.Aiono Fanaafi, Iunivesite o le AMOSA o Savavau (AMOSA)
2.Aumua Mata'itusi, Iunivesite o Hawai'i (IH)
3.Nofoavaeloloa Barber, Faleula o Fatua'iupu o le Gagana Samoa i le Pasefika i Matu i Sisifo (FFGSPMS)
4.Galumalemana Hunkin, Iunivesite o Vitoria i Ueligatone, Aotearoa (IV)
5.Tupuola Malifa, Fa'alapotopotoga mo le A'oa'oina o le Gagana Samoa i Aotearoa (FAGASA)
6.Susuga Misipouena Tagaloa, Faafaletui o A'oa'oga Samoa i Los Angeles
7.Muliaumasealii Ripine, Kolisi Tuufaatasi o Amerika Samoa (KTAS)
8.Aumua Mata'itusi, Iunivesite o Hawaii (IH)
"TALA FAAFAGOGO, FAITAUGA SOLO MA TAULOTO FAAONOPONEI", Tei Brown / Tialuga Seloti
SAUNOAGA FAAPITOA: "SUPASITA O TUSITALA" Unasa Leulu Dr. Felise Va'a, Nationa University of Samoa (NUS)

Ata Nu. 7 Fale'ula o Fatua'i'upu o le Gagana Samoa
1:59:24 min. Aso Lua...Iuni 21, 2005 Vaega II
(Faaauau mai le Ata Nu.6) FOLASAGA: "SUPASITA O TUSITALA" Dr. Felise Va'a
Aso Lua....Iuni 21, 2005 Vaega III
FETUFAAIGA: "O ALA O FAASALALAUGA MA LE GAGANA" Muliaumasealii Al Ripine (Ta'ita'i)
1. Aeoainuu To'oto'o Aleki, Samoa News
2. Siniva Anoa'i, KVZKTV
3. Nanai V. Ofisa, Samoa Post
4. Tupa'i Enoka, FM 104
5. Andrew Thompson, KSBS
FESILI MAI LE AOFIA

Ata Nu. 8 Fale'ula o Fatua'i'upu o le Gagana Samoa
1:59:24 min. Aso Lulu....Iuni 22, 2005 Vaega I
(Faaauau mai le ata Nu.7) FESILI MAI LE AOFIA
TATALO: Susuga Laioi Mageo, Faifeau Ekalesia Faapotopotoga a Iesu i Samoa (EFIS), Pago Pago
FOLASAGA: "SE ELEELE E LE MALIE I VAI" Susuga Misipati Tagaloa, Faifeau UCC, Long Beach, CA
FOLASAGA: "LE MALOSI FAAMALAMALAMA O LE GAGANA SAMOA MO LE FEAU FAAOLA O LE TALA LELEI" Susuga Tony Hollister, Faifeau EFKAS, "Ili'ili.
FETUFAAIGA: : "O LE LOTU MA LE GAGANA" Susuga Masalosalo Sopoaga, F.T. EFKAS, Pago Pago, (Ta'ita'i)
1. Faletua Mine Sunia Pase, Ta'ita'i Komisi o Tautua Faapitoa
2. Susuga Lauoi Mageo, Faifeau EFIS, Pago Pago
3. Susuga Siaosi Mageo, Faifeau Ekalesia Faapotopotoga a le Atua (EFA), Puapua
4. Susuga Taulafo Avei, Metotisi, Fagatogo
5. Susuga Malaki Leaupepe, Tiakono, Ekalesia Katoliko Roma, Pago Pago.
6 Bishop Dr. Laloulu Tagoilelagi, Ekalesia a Iesu Keriso o aso Gataai (EIKAGA), Aua (EFA), Puapua

Ata Nu. 9 Fale'ula o Fatua'i'upu o le Gagana Samoa
1:50:10 min. Aso Lulu....Iuni 22, 2005 Vaega II
Faaauau mai le Ata Nu. 8
Avanoa mo Fesili mai le Aofia

Ata Nu. 10 Fale'ula o Fatua'i'upu o le Gagana Samoa
1:21:06 min. Aso Lulu....Iuni 22, 2005 Vaega III
SAUNOAGA FAAPITOA: Afioga Fepulea'i Lasei Dr. John Mayer
FOLASAGA: "FAUSIA O LE SIOSIOMAGA FAALEA'OA'OGA E SAPASAPAIA AI LE GAGANA SAMOA MO TUPULAGA LAIITI 3-4 TAUSAGA"
Susuga Milaneta Tinitali, Faatonu Lagolago a A'oga Amata Matagaluega o A'oga, Amerika Samoa
FAASOA FAATINO: Milaneta Tinitali, Ta'ita'i

Ata Nu. 11 Fale'ula o Fatua'i'upu o le Gagana Samoa
1:03:19 min. Aso Lulu....Iuni 22, 2005
A'OA'OGA FAAMATAUPU I
"TUSIGATALA MO TUPULAGA TALAVOU: Mikaele Mao, Matagaluega o A'oga, Amerika Samoa
"E TAUA LE A'OA'ONA O LE GAGANA MO VASEGA LAITI(K-L4): Salaevalu M. Taase, Alofau Elementry
"NUSILETA 2005 (tulatoa)": Feagia'i Mauigoa, Afono Elementry.

Ata Nu. 12 Fale'ula o Fatua'i'upu o le Gagana Samoa
1:31:15 min. Aso Lulu....Iuni 22, 2005
A'OA'OGA FAAMATAUPU II
"ROLE OF THE SAMOAN LANGUAGE IN THE LIVES OF THE WOMEN OF AMERICAN SAMOA": Dr. Salu Hunkin-Finau (KTAS)
MANATU O LE AOFIA

Ata Nu. 13 Fale'ula o Fatua'i'upu o le Gagana Samoa
1:33:36 min. Aso Lulu....Iuni 22, 2005
A'OA'OGA FAAMATAUPU III
"SOSO'O LE FAU MA LE FAU"(The precious threads: billingual and billiteracy development over the transition to school": Faasaulala Tagoilelagi Leota, Aotearoa.
"O LE FEA PITOFILO O TONU I LE FAASOGAINA O LE "A" MA LE "O" I LE KASA POSESIONE ?": Muliagatele Vavao Fetui, Iunivesite o Aukilani, Aotearoa

Ata Nu. 14 Fale'ula o Fatua'i'upu o le Gagana Samoa
1:22:51 min. Aso Lulu....Iuni 22, 2005
A'OA'OGA FAAMATAUPU IV
"TEACHING AND LEARNING SAMOAN AS A SECOND LANGUAGE": Dr. John Mayer, University of Hawai'i (in English)
"ARCHIVAL LANGAUGES THREE CENTURIES OF WRITTEN SAMOAN": James Himphill, Territorial Archivist American Samoa Government (in English)

Ata Nu. 15 Fale'ula o Fatua'i'upu o le Gagana Samoa
1:59:31 min. Aso Tofi....Iuni 23, 2005 Vaega I
TATALO: Susuga Paulo Pelenato, Faifeau Ekalesia Aso Fitu o le Toe Afio Mai (EAFTAM)
FOLASAGA:"CONSTRUCTING A SAMOAN LANGUAGE POLICY: a New Zealand Samoan Perspective" - "SE TOSI MAE'A E LALAGA AI LE TA GAGANA A'O LOTOLOTO O LE SAOFA'IGA GAGANA": Loli Faaolataga Misioka, Failautusi Aoao, FAGASA
" IA MANATUA AFIA I SI ONA VAO": Susuga Aisoli Iuli
FETUFAAIGA: "TAUA O LE GAGANA I UPU FAI O LE MALO":
1. Mageo Malu, Sui o le Ofisa o Mataupu Tau Samoa
2. Faauuga Achica, Sui o le KTFT, Komiti Faufautua o Aoga o Tama'ita'i Tausi Ma'i
3. Fuimaono Tone Tamali'i, Sui ma le Vaega o Faamasinoga

Ata Nu. 16 Fale'ula o Fatua'i'upu o le Gagana Samoa
1:58:00 min. Aso Tofi....Iuni 23, 2005 Vaega II
FETUFAAIGA: "GAGANA MA LE MALO" (faaauau mai le Ata Nu. 15)
1. Fuimaono Tone Tamaalii, Sui mai le Vaega o Faamasinoga (faauma)
2. Iuli Godinet, Sui o le Faipule i Uosigitone
AVANOA MA FESILI MAI LE AOFIA
FOLASAGA: "TAEAO O TOA O SAMOA": Leota Alapapa Vaea Ainuu
FOLASAGA: "O LE GAGANA SAMOA O LE LEONA E MAU I LE AGA": Afioga le Tagaloa Dr. Pita Pola Alaiilima
FOLASAGA: "ANOFALE O LE GAGANA SAMOA": Tauiliili Pemerika

Ata Nu. 17 Fale'ula o Fatua'i'upu o le Gagana Samoa
1:59:30 min. Aso Tofi....Iuni 23, 2005 Vaega III
FOLASAGA: "ANOFALE I LE GAGANA SAMOA": Tauiliili Pemerika (faaauau mai le Ata Nu. 16)
FETUFAAIGA: "aganuu ma le gagana
1. Mailo Atonio, Fagatogo
2. Tofaeono T. Tavale, Aotearoa
3. Fanene Kava, Pago Pago
4. Tauala Foutuua, Ta'u
5. Afuola Kalasa, Vatia
6. Tuiagamoa Tavai, Malaeloa

Ata Nu. 18 Fale'ula o Fatua'i'upu o le Gagana Samoa
1:15:59 min. Aso Tofi....Iuni 23, 2005 Vaega IV
FETUFAAIGA: "AGANUU MA LE GAGANA" Tupuola Malifa (faaauau mai le Ata Nu.17)
7. Muliagatele Porotesano, Kalefonia
TALA FAASAMOA, Autalavou Metotisi, Susana Uesele
SAUNOAGA FAAI'U: Dr. Kasoiano Leaupepe, Fesoasoani Katoliko, Sui o le Faleula Aoao
TATALO FAAI'U: Susuga Sekuini Sevaaetasi, Faifea'u, Sui o le Komiti Faatonu, KTAS

Ata Nu. 19 Fale'ula o Fatua'i'upu o le Gagana Samoa
0:32:21 min. Faagasolo o le Ta'iala
RELATED SCENES:
Toa'itaunu'u Usufono i Amerika Samoa
Tapenaga o le Aliitaeao
Faaaloaloga
Fiafiaga ma Talimalo
Fa'aliga o Faiva Alofilima Samoa
Sausaunoaga ma Talanoaga
Faamavaega


Edited Video Programs